Legados y herencias

Hacer el bien para las generaciones futuras

Puede que aún no haya pensado en ello, pero los bienes que tiene hoy podrían marcar la diferencia en la vida de lo/as niño/as desfavorecido/as mañana. Después de pensar en su familia y sus seres queridos, puede dejar parte de su patrimonio a Enfants du Monde o nombrar heredera a nuestra ONG en su testamento.

Incluso el 1% de su herencia puede marcar una diferencia duradera en la vida de niño/as y mujeres necesitado/as.

Deje un legado o incluya a Enfants du Monde en su testamento

Gracias a su carácter benéfico, los legados y herencias recibidos por Enfants du Monde están exentos al 100% del impuesto de sucesiones. De este modo, su ayuda se destinará íntegramente a nuestros proyectos y beneficiará a niño/as y mujeres desfavorecido/as de los países en los que trabajamos.

Redactar un testamento para dejar un legado a una causa cercana a su corazón

Si desea dejar parte de su patrimonio a una causa cercana a su corazón, como Enfants du Monde, por ejemplo, es esencial redactar un testamento para oficializar sus últimos deseos.

En nombre de lo/as niño/as y mujeres que se beneficiarán, se lo agradecemos de todo corazón.

Enfants du Monde, una ONG de confianza para su legado

Enfants du Monde se enorgullece de ser una ONG certificada por Zewo desde 1971. Este sello se concede a organizaciones e instituciones que gestionan las donaciones que reciben de forma transparente y eficaz. Si decide hacer un legado a nuestra ONG suiza, puede estar seguro de que su ayuda beneficiará a niño/as y madres necesitado/as y mejorará su acceso a la educación y la atención sanitaria a largo plazo.

    Los diferentes tipos de testamento

    Existen dos tipos principales de testamento:

    Testamento ológrafo

    Es la forma más sencilla de dejar constancia de sus últimas voluntades.

    Debe redactarlo completamente a mano, incluyendo la fecha exacta en que se escribió, y firmarlo.

    En un testamento ológrafo, debe mencionar a todas las personas y/u organizaciones a las que desea dejar parte de su herencia, facilitando la mayor información posible, como su nombre completo y dirección, así como la parte de su herencia que les corresponde.

    Los elementos que imperativamente deben figurar en el testamento son los siguientes:

    -El título “testamento”

    -La identidad del testador, es decir, nombre, apellidos, lugar y fecha de nacimiento

    -La revocación de los testamentos anteriores (si los hubiere)

    -Las disposiciones testamentarias: alternativa o acumulativamente, es posible legar un bien o una cantidad específica. En este caso, es necesario indicar con precisión qué bien o qué importe (o porcentaje) debe legarse a qué persona (física o jurídica) e indicar los datos de contacto de las personas designadas como herederos. Para Enfants du Monde, especificar: la asociación Enfants du Monde, route de Ferney 150, 1218 Le Grand-Saconnex

    -El nombre del albacea testamentario, si lo ha elegido

    -El lugar, año, mes y día en que se otorgó la escritura

    -La firma del testador al pie del testamento, de forma que abarque todo el contenido del mismo. Es importante que el testador indique su nombre y apellidos y utilice su firma habitual, para que no queden dudas sobre su identidad.

    El testamento público

    Para redactar un testamento público, debe recurrir a los servicios de un funcionario público o un notario y estar en presencia de dos testigos. Él redactará sus últimas voluntades, las hará firmar por sus testigos y conservará el documento firmado. Atención: sus testigos no pueden ser herederos legales ni figurar como beneficiarios en su testamento.

    Puede depositar su testamento gratuitamente en su municipio de residencia.

    Con sujeción a las formalidades prescritas, puede modificar, revocar o destruir su testamento en cualquier momento.

    He aquí algunas fórmulas estándar que puede utilizar si desea incluir a Enfants du Monde en su testamento:

    • Para una herencia: «Tras el pago de todas las partes hereditarias, deseo dividir los bienes restantes de la siguiente manera: 50% a X (Nombre) Y (Apellido) y 50% a la asociación Enfants du Monde, route de Ferney 150, 1218 Le Grand-Saconnex.«

    • Para un legado: «Lego a la asociación Enfants du Monde, route de Ferney 150, 1218 Le Grand-Saconnex la suma de 1.000 francos suizos.«

    Derecho sucesorio suizo revisado a partir del 1 de enero de 2023: ¿qué cambiará?

    La legislación suiza establece normas claras y bien definidas para la división de una herencia en el país.

    Por ejemplo, estipula una reserva mínima que debe dejarse a los herederos legales, conocida como porción reservada. Los herederos legales son su pareja (marido, mujer o pareja registrada) y sus parientes más próximos (sus hijos o, si no los tiene, sus padres o incluso sus abuelos). Cuando hereda, no puede legar todos sus bienes a terceros en detrimento de sus herederos legales. Sin embargo, la legítima le permite incluir en su testamento a otras personas cercanas a usted y a organizaciones benéficas.

    Si el fallecido no hizo testamento, la herencia se distribuye de acuerdo con la legislación suiza. Todos los bienes se asignan exclusivamente a los herederos legales y, si no los hay, la herencia se paga íntegramente al Estado.

    El 1 de enero de 2023 se introdujeron una serie de cambios en el derecho sucesorio suizo.

    A partir de ahora, los descendientes sólo tendrán derecho a la mitad de la herencia legal, en lugar de los ¾ actuales, y los padres perderán su derecho a la totalidad de la herencia.

    Estos cambios significan que podrá disponer libremente de una mayor parte de su patrimonio.

    Jérémy Carrat, abogado especializado en herencias, responde a todas sus preguntas sobre las implicaciones de la reforma del derecho de sucesiones. (enlace a la noticia https://www.edm.ch/fr/media-publication/actualites/reforme-droit-successions o a la versión PDF de la entrevista con Jérémy Carrat)

    Para hacer balance de su patrimonio y saber cómo se repartirá su herencia, haga aquí la comprobación patrimonial (en alemán). Así sabrá qué parte de su herencia le está reservada y qué parte puede dejar a sus seres queridos o a organizaciones como Enfants du Monde.

    Le estaríamos muy agradecidos si considerara incluir a nuestra ONG suiza en su testamento. Su apoyo ayudará a lo/as niño/as y a las mujeres embarazadas que están en el centro de nuestros proyectos.

    Nuestros compromisos
    • Utilizar su legado o herencia de forma transparente y sensata. 88 francos de cada 100 se destinarán directamente a nuestros proyectos en el terreno.
    • Hacer todo lo posible para satisfacer sus peticiones específicas en cuanto a la asignación de su ayuda a un proyecto o país concreto.
    • Reunirnos con usted con total confidencialidad si lo desea, en el lugar que elija, para que juntos podamos ver cómo podemos mejorar el futuro de lo/as niño/as y madres desfavorecido/as gracias a su patrimonio.
    • Permitirle conocer mejor nuestra organización ofreciéndole una visión privilegiada de nuestros programas
    • Remitirle a un notario de confianza para que le asesore

    Maïmouna Hamound, estudiante, Níger

    Cuando tenía 13 años, un hombre vino a pedirme la mano. Mi madre aceptó, pero yo no quería casarme. Ahora mi madre está orgullosa de mí. Sabe que si consigo trabajo, encontraré marido muy fácilmente. Pero eso vendrá después, cuando acabe mis estudios

    Sus legados & herencias contacto

    ¿Desea dejar un legado o incluir a Enfants du Monde en su testamento?

    Gaëlle Cuillerot, Responsable de Legados y Comunicación, está a su disposición para responder a sus preguntas con total discreción y confidencialidad.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Tel. : +41 22 798 88 86 / Correo electrónico: gaelle.cuillerot@edm.ch

    Mi legado marca la diferencia

    Por ejemplo:

    Con un legado de 5.000 francos:

    Donaré equipos médicos a 13 centros de salud de Nepal para que presten una atención de calidad a las mujeres embarazadas y a sus recién nacidos.

    Con un legado de 10.000 francos:

    Proporcionaré formación continua en salud materno-infantil a 500 trabajadores sanitarios de Bangladesh.

    Con un legado de 50.000 francos:

    Apoyo un proyecto de educación en Níger que permitirá escolarizar a 700 alumno/as y construir 5 escuelas para niño/as que nunca han ido a la escuela.

    Dona
    Manténgase informado/a

    Suscríbase a nuestro boletín mensual para recibir noticias sobre nuestra asociación y saber más sobre nuestros programas.

    Por el momento, el boletín sólo está disponible en alemán o francés.