Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website

ARTIKEL 1: GEGENSTAND

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend «ANB») bilden die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Nutzung der Dienstleistungen der Website www.edm.ch (nachfolgend „Website“).

Der Vertrag wird geschlossen zwischen dem Betreiber der Website, d.h. der Hilfsorganisation Enfants du Monde («Herausgeber»), und jeder natürlichen oder juristischen Person, welche die Website besuchen und deren Dienstleistungen in Anspruch nehmen („Nutzer/-in“).

Die ANB müssen von allen Nutzer/-innen angenommen werden; der Zugang zur Website erfordert die Annahme der vorliegenden ANB.

ARTIKEL 2 : IMPRESSUM

Redaktion und Herausgeber

Enfants du Monde
Team Kommunikation und Fundraising
Route de Ferney 150 – 1218 Le Grand-Saconnex, Schweiz
Telefon: +41 22 798 88 81
E-Mail: info@edm.ch
Unternehmens-Identifikationsnummer UID Schweiz: 107.976.084

Hosting

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25 – 1227 Genf, Schweiz
https://www.infomaniak.com

Gestaltung und Entwicklung

App’n Web Sàrl
14, av. du Vieux-Bourg – 1225 Chêne-Bourg, Schweiz
https://app-n-web.ch

Konzept und grafische Gestaltung

8bitstudio Sàrl
Avenue de Beaulieu 3 – Postfach 274 – 1000 Lausanne 22, Schweiz
https://www.8bitstudio.ch

ARTIKEL 3 : ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE

Auf der Website kann auf folgende Dienstleistungen kostenlos zugegriffen werden:

• Informationen über die Hilfsorganisation und ihre Programme;
• Informationen über die verschiedenen Arten der Unterstützung der Organisation;
• Pädagogisches Material für Lehrkräfte;
• Publikationen der Organisation (z.B. News, Jahresberichte, Quartalsberichte);
• Foto- und Video-Datenbank;
• Stellenangebote;
• Anmeldung für den Newsletter;
• Online-Formular zur Überweisung von Spenden;
• Formular zur Nachfrage nach Unterlagen.

Der Zugriff auf die Website ist für alle Nutzer/-innen mit einem Internet-Zugang von jedem Ort aus kostenlos möglich. Alle Kosten, die im Zusammenhang mit dem Zugriff auf die Dienstleistungen stehen (IT-Material, Internetverbindung usw.) gehen zu Lasten der Nutzer/-innen.

Der Herausgeber kann den Zugriff auf die Website und ihre verschiedenen Dienstleistungen unterbrechen bzw. aussetzen, vor allem aufgrund von Wartungsarbeiten, ohne dies vorab anzukündigen oder zu rechtfertigen.

ARTIKEL 4: PRÜFUNG DER INFORMATIONEN

Der Herausgeber legt grossen Wert auf die Qualität der veröffentlichten Inhalte. Er bemüht sich darum, zu prüfen, ob die auf seiner Website zugänglichen Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung exakt sind.
Soweit möglich gibt er die Quellen externer Informationen an. Wenngleich die veröffentlichten Informationen als verlässlich gelten, bietet der Herausgeber keine Gewähr für ihre Genauigkeit und Vollständigkeit und lehnt jede Haftung ab.

Die Inhalte der Website können anhand von Hyperlinks auf Webseiten Dritter verweisen. Klicken Nutzer/-innen auf einen dieser Hyperlinks, verlassen sie die Website. Der Herausgeber überprüft keine dieser mit der Website verlinkten externen Websites und übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend eine Garantie für die Qualität, Eignung, Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Verfügbarkeit oder Rechtmässigkeit der Inhalte dieser Websites, noch ist der Herausgeber in irgendeiner Weise verantwortlich oder haftbar für Produkte, Dienstleistungen, Informationen oder sonstigen Inhalte, die von diesen mit der Website verlinkten externen Websites angeboten werden. Dies gilt auch für externe Websites, die Links zur Website anbieten.

ARTIKEL 5: ÄNDERUNGEN AUF DER WEBSITE

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen auf der Website vorzunehmen, darunter auch an den auf dieser Website veröffentlichten vorliegenden ANB, Datenschutzbestimmungen, Informationen und Dienstleistungen.

ARTIKEL 6 : GEISTIGES EIGENTUM

Der Inhalt der Website, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Texte, Marken, Logos, Diagramme, Fotos, Videos, Audiodateien, Musik, Layout, Designs, Know-how, Technologien, Produkte und Prozesse, ist Eigentum des Herausgebers oder wird mit Genehmigung der jeweiligen Eigentümer verwendet. Er ist daher durch Urheberrechte, Marken, Patente und alle anderen Rechte an geistigem oder gewerblichem Eigentum, die nach geltendem Recht bestehen, geschützt (alle Rechte vorbehalten).
Jede andere Nutzung, ganz oder teilweise und unabhängig von den Mitteln, einschliesslich der Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung, Übertragung oder Ausstrahlung der Inhalte der Website, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers strengstens untersagt.
Die im Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte vorgesehenen Ausnahmen im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen des schweizerischen Rechts bleiben vorbehalten.
Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Nutzung der Inhalte der Website durch die Nutzer/-innen die Rechte Dritter nicht verletzen.

ARTIKEL 7 : HAFTUNG

Die Nutzer/-innen anerkennen und erklären sich damit einverstanden, dass, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, weder der Herausgeber, seine leitenden Angestellten, Mitarbeitenden oder Vertreter noch eine andere Partei, die an der Gestaltung, Produktion oder Bereitstellung der Website beteiligt ist, für direkte oder indirekte Schäden haftet (selbst wenn solche Schäden dem Herausgeber bekannt waren oder hätten bekannt sein können), die aus dem Zugriff auf die Website oder deren Nutzung entstehen.
Für alle Materialien, die heruntergeladen oder auf andere Weise durch die Nutzung der Website erhalten werden, sind allein die Nutzer/-innen verantwortlich. Der Herausgeber haftet nicht für Schäden oder Viren, welche die IT-Ausrüstung oder sonstiges Eigentum der Nutzer/-innen aufgrund des Zugriffs auf die Website, der Nutzung oder des Herunterladens von Materialien von der Website oder aufgrund eines unbefugten Zugriffs auf oder einer Störung von IT-Systemen beeinträchtigen.
Der Herausgeber verpflichtet sich, alle notwendigen Mittel einzusetzen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten. Eine vollständige Sicherheitsgarantie kann er jedoch nicht bieten.

ARTIKEL 8 : ERFASSUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Durch den Zugriff auf die Website werden die Nutzer/-innen aufgefordert, dem Herausgeber personenbezogene Daten zu übermitteln. Einige Daten werden automatisch durch den Zugriff der Nutzer/-innen auf die Website erfasst (siehe Verwendung von Cookies unten), andere werden von den Nutzer/-innen bei folgenden Aktionen manuell erfasst:

• Anmeldung zum Newsletter;
• Ausfüllen eines der auf der Website verfügbaren Formulare;
• Anfrage nach Material;
• Anfrage nach einer Mitgliedschaft;
• Spende.

Weitere Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten finden sich in den Datenschutzbestimmungen.

ARTIKEL 9 : VERWENDUNG VON COOKIES

Um das Erlebnis der Nutzer/-innen zu verbessern, kann im Browser der Nutzer/-innen automatisch ein Cookie installiert werden.
Cookies sind kleine Dateien, die vorübergehend auf der Festplatte des Computers der Nutzer/-innen gespeichert werden. Diese Cookies sind notwendig, um den Zugang zur Website und die Navigation auf der Website zu gewährleisten. Diese Dateien enthalten keine personenbezogenen Informationen und können nicht zur Identifizierung einer Person verwendet werden.

ARTIKEL 10 : ONLINE-ZAHLUNGEN

Nutzer/-innen können anhand des auf der Website zugänglichen Spendenformulars eine Spende zugunsten von Enfants du Monde machen: https://don.edm.ch/de
Online-Spenden werden über das E-Payment-Modul von PostFinance abgewickelt. Die Datensicherheit wird bei PostFinance E-Payment durch ein System aus mehreren Sicherheitsbarrieren und komplexen Verschlüsselungsverfahren gewährleistet.
Der Herausgeber speichert keine Zahlungsinformationen (Bsp.: Kreditkartennummer). Die Zahlungsdaten werden sorgfältig behandelt, verschlüsselt übertragen und vom Herausgeber nicht gespeichert.
Bitte beachten Sie auch die Datenschutzerklärung des Dienstleisters PostFinance.
Enfants du Monde akzeptiert Zahlungen mit MasterCard- oder Visa-Kreditkarten sowie mit der PostFinance Card. Die Bedingungen für die Abbuchung werden vom Kreditkartenanbieter geregelt. Darüber hinaus wird bei Spenden, die mit Visa oder MasterCard getätigt werden, von der Bank eine Kommission zwischen 2,3 % und 3 % des Spendenbetrags für die Bearbeitungskosten abgezogen, mindestens jedoch 0,22 CHF.
Bei einem Fehler bei der Auswahl des Spendenbetrags können sich Nutzer/-innen per E-Mail an info@edm.ch oder telefonisch unter +41 (0)22 798 88 81 an den Herausgeber wenden, um den Spendenbetrag innerhalb von sieben Tagen ab dem Zahlungsdatum ganz oder teilweise zurückerstattet zu bekommen.

Wie wird Ihre Spende verwendet?

Pro 100 CHF, die Sie spenden, wird Ihre Spende wie folgt verwendet:

ARTIKEL 11 : GELTUNGSDAUER UND GELTENDES RECHT

Die Geltungsdauer des vorliegenden Vertrags ist unbefristet. Der Vertrag wird für Nutzer/-innen mit Beginn der Nutzung der Dienstleistungen wirksam.
Die vorliegenden ANB, der Zugang zur Website und ihre Nutzung unterliegen ausschliesslich Schweizer Recht.
Alle sich daraus ergebenden Streitigkeiten unterliegen der ausschliesslichen Zuständigkeit der Gerichte der Republik und des Kantons Genf, vorbehaltlich einer möglichen Berufung beim Bundesgericht.

ARTIKEL 12: KONTAKT

Wenn Sie Fragen zu den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf:

Enfants du Monde
Route de Ferney 150 – 1218 Le Grand-Saconnex, Schweiz
Telefon : +41 22 798 88 81
E-Mail : info@edm.ch